Dragi iubitori ai muzicii de calitate, faimosul nostru pianist si compozitor Bogdan Ota, va concerta la Frinton-on-Sea, Essex, miercuri pe 23 mai la ora 7:30pm, in incinta Frinton Parish Church, Fourth Avenue. Bilete se vor vinde la intrare (£6.50), eu vreau sa merg neaparat, sunt fascinat de muzica lui Bogdan si ma bucur enorm ca vine si la Intalnirea Anuala a SMRUK, sa ne incante cu melodiile sale la trei zile dupa concertul din Frinton. Trebuie sa va spun ca Frinton e oraselul meu favorit de pe coasta marii in Essex…are o faleza foarte lunga cu gazon generos si niste case superbe in zona clubului de golf, mergem acolo destul de des pt aerul curat si pt soare…ma rog, atunci cand e soare, hahaha.

Va asteptam!

Claudiu

Va invitam cordial sa participati la Intalnirea Anuala 2012 a Societatii Medicale Romane UK, sambata 26 mai 2012. Dupa prima parte a intalnirii urmeaza vernisajul unei expozitii de picturi, unde vor expune doctori romani din UK.

Ambasada Romaniei la Londra ne va gazdui, cu ospitalitatea caracteristica, la resedinta din 1, Belgrave Square, langa Hyde Park, Londra, iar la sfarsit vom beneficia de un cocktail cu bunatati traditionale, sponsorizat de Casa Romaneasca, un pitoresc restaurant cu specific national romanesc.

Va asteptam incepand cu ora 1:30pm, iar intalnirea va incepe la 2pm. Iata programul definitiv:

2:00 Urare de bun venit, Dr Radu Burtan (Presedintele SMRUK)
2:10 Scurta cuvantare din partea Excelentei Sale, Dr Ion Jinga, Ambasadorul Romaniei la Londra

2:20 “Activitatea SMRUK din ultimul an”, prezentata de Dr Felicia Buruiana (Vicepresedinte si purtator de cuvant pt SMRUK)
2:40 “Inechitati in sistemul medical romanesc”, Prof Dr Vasile Astarastoae, Presedintele Colegiului Medicilor din Romania

3:00 “Progrese in Cardiologia Interventionista, Dr Bogdan Nuta, Consultant Cardiologist, Cheltenham
3:20 “Prezentare a activitatilor artistice SMRUK si a artistilor participanti la expozitia de pictura”, Dr Vlad Schlezak (Vicepresedinte responsabil cu Arta si Cultura in SMRUK)
3:35 Moment muzical, recital al talentatului pianist si compozitor Bogdan Ota
4:05 Deschiderea expozitiei de pictura urmata de Cocktail oferit de “Casa Romaneasca”

Va asteptam cu drag (participarea e gratuita, copiii si partenerii sunt bineveniti) dar este imperativ necesar sa-mi confirmati prezenta dvs., la adresa de email cdcarmaciu@gmail.com, accesul in cladire fiind conditionat de prezenta numelui dvs. pe lista invitatilor.

Daca doriti sa deveniti si membri oficiali ai SMRUK cu aceasta ocazie, fara nicio obligatie, va rog sa-mi precizati aceasta dorinta si sa-mi trimiteti pe langa prenume si nume, specialitatea in care lucrati in UK, in ce grad si in ce localitate, eventual si un numar de telefon. Acceptam ca membru orice cetatean roman care lucreaza, va lucra sau a lucrat in domeniul sanitar din UK si locuieste in UK, deci nu doar medici, medici stomatologi si medici veterinari, dar si farmacisti, asistenti medicali, fizioterapisti, psihoterapeuti, etc.

Pentru programul final va rog sa tineti un ochi pe websiteul societatii noastre la www.smruk.org si pana una alta, un Paste fericit tuturor!

Numai bine,

Claudiu

Dr Claudiu D Carmaciu (“Shrinkescu”)

Vicepresedinte SMRUK (responsabil cu actiuni stiintifice si sociale) si Organizator Sef pt Intalnirea Anuala SMRUK 2012

We enjoyed a nice meal together at Hilton Park Lane hotel. The Professor had been invited earlier that day to the London School of Economics for a discussion on “Global Health Workforce: how can we get it right?”

SMR UK has expressed again its willingness to contribute to common projects between the British and the Romanian medical systems on anaesthetics, surgery, gynaecology, family medicine and psychiatry.  We handed in the Memorandum of  Understanding signed between the Royal College of General Practitioners, the Romanian National Society of Family Doctors and SMR UK in June 2010.

We have invited Professor Astarastoae to join us again on the 26th of May for the SMR UK Annual Meeting in London. This will be hosted again this year by the Romanian Embassy.

Restaurantul Casa Romaneasca din nordul Londrei (2 Sebastopol Road, Edmonton, London N9 0QH, Tel: 020 8803 8409 / 079 3150 6912 ) ne pune la dispozitie intreaga sala de la etaj, unde avem ring de dans si un bar bine aprovizionat. Meniul va costa £20 de persoana (meniul pt copii doar £7), e inclusa muzica (muzica “live” initial, muzica romaneasca de toate genurile, continuand cu discoteca) dar platim separat pt bautura. Pe langa soft drinks, vom putea comanda vin de Murftlar, Cotnari, Beciul Domnesc (£12.50/sticla), bere si “bauturi spirtoase”.

Starter, la alegere: Ciorba de vacuta/ciorba de burta/platou rece

Main course, la alegere: mici/friptura porc/friptura pui (la gratar), cu garnitura de cartofi taranesti si salata de varza cruda

Desert: Placinta de branza facuta la Casa Taraneasca

Dress code: smart casual

Suna bine, nu? Vom manca, bea si dansa, vom mai uita de stresul de zi cu zi si vom face networking, ceva de care toti avem nevoie, mai ales noii veniti si cei la inceput de cariera, care merita mult sprijin si sfaturi valoroase…

Ca sa evitam debusolarea staffului de la restaurant, va rog mult sa confirmati la shrinkescu@aol.com daca veti da curs invitatiei!

Va asteptam cu drag!

Claudiu (in numele SMRUK)

Autor: Dr. Alin Lucian Popescu

Prin articolul de faţă nu încurajez fenomenul comentat lapidar, în presa românească, sub numele de „emigrarea medicilor români în străinătate”. Din perspectiva mea, motivaţiile celor care fac o asemenea alegere sunt mult mai nuanţate – ele implică imperativul asigurării suportului material pentru supravieţuirea lor şi a familiilor lor, necesitatea atingerii unei cote cât mai bune de performanţă profesională, dar şi, uneori, spiritul de aventură sau, de ce nu, imboldurile greşite care atrag regrete tardive. Mai există o explicaţie, dar o las pentru final.

Eu, unul, am plecat în primul rând din lipsa banilor. Experienţa prilejuită de imperativul vital al demersurilor prin care trebuia să „fac rost” de bani în perioada studenţiei, ca mulţi alţi studenţi, în paralel cu participarea constantă la cursuri şi la activităţile spitaliceşti, m-a învăţat multe. Practic, de atunci, nu am mai avut nici o clipă sentimentul că sunt student (nu-l aveam nici înainte…), n-am gustat niciodată privilegiile acestui statut, iar pentru mine studenţia a fost doar o cursă a cărei unică finalitate erau banii. Totuşi, am reuşit. Sunt medic rezident de chirurgie în Marea Britanie, practic de patru ani, am parte de performanţă profesională şi de confort material. În plus, atât cât îmi stă în putinţă, îi ajut pe cei de-acasă. Nu este extraordinar, dar e mult mai bine. Cum e posibil?

LIBERTATEA INTERNETULUI

În cele două decenii post-revoluţionare, schimbarea la suprafaţă a României a fost marcată de luptele pentru „împărţirea teritoriilor”. Pentru a-şi impune controlul asupra pieţei autohtone, neo-comuniştii şi companiile străine interesate au investit în noile posibilităţi tehnice oferite de progresul calculatoarelor şi al mijloacelor media. Departe de zona comercială şi de atenţia presei, răspândirea internetului şi a sistemelor computerizate, dublată de intrarea României în Uniunea Europeană, în 2007, au deschis perspective neaşteptate unei categorii profesionale oarecum neglijate până atunci. Este vorba, desigur, de medicul român, de individul statistic, de tine şi de mine, dragul meu cititor. Prin internet am descoperit că nu mai sunt îngrădit. Mai mult, prin câteva click-uri de mouse dobândisem acces la informaţia profesională şi culturală publicată de autorităţi cu adevărat mondiale. Brusc, eram liber. Liberi sunteţi şi voi – aveţi libertatea să rămâneţi în România, să plecaţi din ţară sau să vă întoarceţi în ea. Totul se datorează progresului tehnologic. Dialogul profesional veritabil are loc pe forumurile de pe internet – „underground”. Pentru tot ceea ce am realizat sunt îndatorat unor oameni pe care nu i-am cunoscut şi probabil că nu-i voi cunoaşte faţă-n faţă niciodată. Este, de fapt, o nouă formă de rezistenţă – rezistenţa faţă de presiunea societăţii de consum, cu aromă post-comunistă în cazul ţării noastre. Deprinderea de a utiliza calculatorul şi buna cunoaştere a limbii engleze mi-au permit ca prin intermediul website-ului central al Foundation Training (programul de stagiatură din Marea Britanie) în 2007 să obţin un post de medic stagiar în cadrul Wales Deanery. Wales Deanery este una dintre cele mai mai mari şcoli de învăţămînt post-universitar din Marea Britanie, ataşată Universităţii din Cardiff, şi acoperă toată Ţara Galilor. Totul aici este informatizat. Băncile, instituţiile de stat, Colegiul Medicilor, toţi şi toate au câte o interfaţă web prin care se pot efectua plăţi sau trimite documente. Se creşte astfel foarte mult eficienţa prin reducerea birocraţiei şi minimizarea necesităţii de interacţiune directă cetăţean-funcţionar.
ŞOCUL PROFESIONAL
Odată intrat în spital, şocul profesional a fost uriaş. În timpul stagiaturii am avut şase plasamente a câte patru luni fiecare: Gastroenterologie, Medicină de Urgenţă, Chirurgie Generală (anul 1); Nefrologie, Medicină de Urgenţă, Ortopedie (anul 2). Din prima zi de muncă mi s-a cerut să performez şi să-mi asum responsabilitatea deciziilor mele. Era un mediu de muncă supervizat, însă aceasta nu trebuie sa dea impresia că era cineva care să mă ţină de mînă şi să-mi arate pas cu pas cum merg lucrurile. Există diferenţe foarte mari între ceea ce se înţelege prin medic stagiar în România şi ceea ce este un medic stagiar în Marea Britanie. Începând cu cel de-al doilea an mai ales, stagiarul funcţionează în mod autonom şi se aşteaptă de la el să fie capabil să gestioneze de unul singur pacienţi aflaţi în situaţii peri-arrest ca să numesc doar un exemplu. Cunoştinţele dobândite în timpul facultăţii nu mi-au fost nici pe departe suficiente. Am reînvăţat aproape toate materiile din facultate de la zero. Învăţ ca un şcolar în fiecare zi cu scopul de a trece examenul organizat de Colegiul Regal al Chirurgilor (Royal College of Surgeons). Acest examen este un standard educaţional pe care îl au de îndeplinit toţi rezidenţii înainte de terminarea pregătirii chirurgicale de bază (Basic Surgical Training). Se începe apoi pregătirea specializată strict în domeniul de interes (Ortopedie, Chirurgie vasculară, Chirurgie Generală etc.) – Higher Surgical Training – după minim cinci ani de la absolvirea facultăţii. În timpul celui de-al doilea an de stagiu am susţinut un interviu-concurs pentru ocuparea postului de medic rezident în chirurgie – Core Surgical Training – program cu durata de trei ani. A fost un interviu dificil, organizat în trei secţiuni: discuţie pe baza cv-ului, simulare situaţii clinice (gestionare pacienţi acuţi, probleme medico-legale), audit si cercetare. De departe, cea mai slabă secţiune a mea a fost cea de audit şi cercetare. Zona studiilor cantitative îmi fusese deficitară din ţară şi, deşi am reuşit să compensez parţial la momentul interviului, m-am simţit tras în jos în comparaţie cu alţi colegi, mai ales cu absolvenţii britanici. Acest aspect este important de subliniat pentru că ceea ce face diferenţa între candidaţii buni şi cei doar „ok” la un interviu pentru posturi senior este tocmai această zonă a cercetării/auditului. Diagnosticarea corectă şi abilităţile practice nu sunt decât o parte din întregul proces de selecţie al unui viitor chirurg; ele vor asigura un loc la interviu, dar nu neapărat acordarea locului de muncă ca medic rezident în sistemul de training. Înainte de a încheia aş dori să adaug că în ultima vreme au apărut reacţii tot mai aspre în presa britanică cu privire la stapânirea limbii engleze de către personalul medical român şi bulgar. Am întâlnit suficienţi români, mai ales în poziţii non-training, a căror engleză este deficitară. Acest lucru trebuie să ne îngrijoreze. Asiguraţi-vă că înainte de a vă încumeta să luaţi în calcul o carieră în Marea Britanie stâpâniţi serios limba engleză. Validaţi-vă cunoştinţele prin trecerea testului IELTS Modulul Academic. La intrarea în stagiatură mie mi s-a cerut de către Wales Deanery să nu am mai puţin de 7,5 în nicio secţiune a acestui test. Fără stăpânirea englezei uzuale, engleza medicală şi câştigarea încrederii pacientului britanic devin deziderate imposibile.
CRIZA CUNOAŞTERII
Mulţi teoreticieni români discută în folos propriu despre fel de fel de crize: economice, culturale, sanitare, educaţionale etc. Eu doresc să amintesc că România este, de facto şi de jure, integrată în circuitul european. La nivel mondial există o singură criză importantă şi aceasta este singura care ar trebui să fie menţionată în discuţii, pentru că toate celelalte crize decurg din ea: criza cunoaşterii. Până când România nu va reuşi, ca ţară, să atingă un nivel de maturitate capabil să asigure o contribuţie mai consistentă la procesul de cunoaştere, toate celelalte sectoare vor rămâne cam pe unde sunt şi-acum pentru că, deocamdată, cunoaşterea ne este dată din exterior, în loc să o generăm noi, ca societate. În materie de idei suntem într-un evident “deficit comercial”. Indiferent dacă au ajuns sau nu să-şi dea seama de ce pleacă din ţară, mulţi conaţionali aleg calea străinătăţii pentru a găsi un alt mediu de idei. Românii, fie ei medici sau pacienţi, nu au decât de câştigat din asta. Dacă doriţi o schimbare, stingeţi televizorul, deschideţi calculatorul şi intraţi pe internet!

Restaurantul Casa Romaneasca din nordul Londrei (2 Sebastopol Road, Edmonton, London N9 0QH, Tel: 020 8803 8409 / 079 3150 6912 ) ne pune la dispozitie intreaga sala de la etaj, unde avem ring de dans si un bar bine aprovizionat. Meniul va costa £20 de persoana (meniul de copii doar £7), e inclusa muzica (muzica “live” initial, muzica romaneasca de toate genurile, continuand cu discoteca) dar platim separat pt bautura. Pe langa soft drinks, vom putea comanda vin de Murftlar, Cotnari, Beciul Domnesc (£12.50/sticla), bere si “bauturi spirtoase”.

Starter, la alegere: Ciorba de vacuta/ciorba de burta/platou rece

Main course, la alegere: mici/friptura porc/friptura pui (la gratar), cu garnitura de cartofi taranesti si salata de varza cruda

Desert: Placinta de branza facuta la Casa Romaneasca

Dress code: smart casual

Suna bine, nu? Vom manca, bea si dansa, vom mai uita de stresul de zi cu zi si vom face networking, ceva de care toti avem nevoie, mai ales noii veniti si cei la inceput de cariera, care merita mult sprijin si sfaturi valoroase…

Ca sa evitam debusolarea staffului de la restaurant, va rog mult sa confirmati la shrinkescu@aol.com daca veti da curs invitatiei!

Va asteptam cu drag!

Claudiu (in numele SMRUK)

CU DRAG,

ECHIPA SMR UK

Anul acesta SMR UK a strans o mica suma de bani  (£505)pentru un proiect de caritate legat de batranii din Romania. Am ales Fundatia Principesa Margareta a Romaniei pentru proiectul lor intitulat “Niciodata singur- voluntari aproape de varstnici”. Le multumim tuturor colegilor nostri care au participat la bal si pentru generozitatea donatiei lor.

As dori ca SMR UK sa devina mai activa in Romania cu activitati de voluntariat in viitor.